Trying to learn how to translate from the human translation examples.
saanko esitellä
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
saanko?
may i?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
saanko olutta
may i have a beer?
Last Update: 2011-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
saanko koulutusta?
will i receive training?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
- saanko nähdä?
- can i see?
tänään saanko tulla
today may i come in
Last Update: 2013-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
saanko avata ikkunan?
do you mind if i open the window?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
saanko pyytää teiltä sitä?
may i ask you to do that?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
saanko ottaa sinusta kuvan?
may i take your picture?
saanko kysyä, oletteko tosissanne?
can i ask if you are serious?
saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä
may i bother you with a request?
saanko esittää asian teille selväsanaisesti.
may i put it to you straight.
saanko pyytää teitä täydentämään läsnäololistaa?
could i ask you to add my name to the list of members present?
saanko pyytää, että kirjoitatte myös frankfurtiin?
could i ask you to include frankfurt?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
“saanko hiuksiis koskettaa?”, kysyy käsi.
i’ll be your playmate”, says the hand.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
arvoisa puhemies, saanko esittää pyynnön?
mr president, may i make a request?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
saanko ottaa valokuvia (valokuvata) täällä?
may i take photos here?
”veli hagin, saanko kysyä erästä asiaa?”
“brother hagin, could i ask something?”
saanko pyytää kysymyksen esittäjää, jäsen rocardia, johdattamaan meidät aiheeseen.
i call on the author of this question, mr rocard, to introduce the subject.