Trying to learn how to translate from the human translation examples.
saareke
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kielellinen saareke
linguistic island
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pakopaikka; suojaava saareke; refugio
refuge
eurooppa ei ole mikään eristynyt saareke.
europe is not some remote island.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
yksikään maa ei ole muista eristynyt saareke.
no country is an island.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onhan täällä melkoinen saareke ilman oliiviöljyä.
this region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
alueesta on tulossa euroopan unionin jäsenvaltioiden ympäröimä saareke.
this area will become an island surrounded by member states of the european union.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sen vaikutus riippuu haiman saarekkeiden toimivista beetasoluista.
its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
