From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näihin pidätyksiin liittyi usein vakavaa väkivaltaa, kuten toimittaja issa saharkhizin ja ihmisoikeusasianajaja shadi sadrin tapauksissa.
these arrests were often accompanied by brutal force, such as the cases of journalist issa saharkhiz and human rights lawyer shadi sadr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulin eilen suoraan bagdadissa työskentelevältä unicefin edustajalta, että shiiamuslimit ovat vallanneet sadrin kaupungin, mikä tarkoittaa vaikeita aikoja naisille.
yesterday i was in the position to hear directly from baghdad a unicef representative saying that the shia have taken over sadr city, and that means difficulties for women.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
iranissa on nimittäin vaalien jälkeen uhattu kahta ihmistä kuolemantuomiolla eräässä menettelyssä, joka liittyy heinrich böll-säätiön berliinissä järjestämään tilaisuuteen, ainakin syyttäjäviraston eli said sadrin sekä khalil rostamchanionin esittämissä vaatimuksissa.
in iran, two individuals, said sadr and khalil rostamchani, have been threatened with the death penalty, or at least the public prosecutor has applied for it, in a case relating to an event held by the heinrich böll foundation in berlin after the elections.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mola sadra street, 215 khordad, sadr alley no. 13, vanak sq., p.o.
mola sadra street, 215 khordad, sadr alley no. 13, vanak sq., p.o. box 15875-1734, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
