Results for sama sama translation from Finnish to English

sama
the same (article, chapter, etc.)

sama.
ibid.

top tuomas: sama, sama.
top tuomas: the same, the same.

kiinalainen filosofia, yin ja yang, oli sama, sama ajatus.
the chinese philosophy, yin and yang, was the same, the same idea.

työstä maksettava aikapalkka on sama samasta tehtävästä.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.

samalla sama euroopan parlamentti rajoittaa komission itsemääräämisoikeutta tarkistuksilla 15 ja 17.
at the same time the european parliament restricts the autonomy of the commission with amendment nos 15 and 17.

palkka, joka maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, on sama samasta tehtävästä.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.( b)

- se, että olet samaa ... sama kuin kaikkien - sanoi veronica.
- the fact that you're the same ... the same as all - said veronica.

b ) palkka , joka maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella , on sama samasta tehtävästä .
article 210 ( ex article 180 tec ) 1 .

30.3.2010 b) palkka, joka maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, on sama samasta tehtävästä.
(b) that pay for work at time rates shall be the same for the same job.

edistämällä" turvatoimenpiteiden" käyttöönottoa tai toimeenpanoa luodaan samalla, samaa tekosyytä käyttäen, ensiluokkainen mahdollisuus rahastaa. tämä tapahtuu investoimalla äärimmäisen kalliisiin laitteisiin tai palveluihin, mistä aiheutuvat suunnattomat kustannukset siirretään palveluita käyttävien matkustajien maksettaviksi.
at the same time, and with the same excuse, a first class opportunity for speculation has arisen as a result of the'safety ' measures being recommended or imposed in the form of exorbitantly expensive equipment or services, the cost of which is being passed on to users/ passengers.