Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikiön tai maidon kokonaisbiopteriinin pitoisuuksissa ei havaittu nousua rotilla 10 mg/ kg sapropteriinidihydrokloridin oraalisen annon jälkeen.
no increase in total biopterin concentrations in either foetuses or milk was observed in rats after oral administration of 10mg/ kg sapropterin dihydrochloride.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
päänsärkyä ja huimausta on raportoitu suositellun päivittäisen enimmäisannoksen 20 mg/kg/vrk ylittävän sapropteriinidihydrokloridin annon jälkeen.
headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rotilla havaittiin mikroskooppisten muutosten lisääntynyt esiintyvyys munuaisten morfologiassa (kokoojaputken basofilia) sapropteriinidihydrokloridin pitkäaikaisen oraalisen annon seurauksena käytettäessä ihmiselle suositeltavaa maksimiannosta tai hieman sitä korkeampaa annosta.
an increased incidence of altered renal microscopic morphology (collecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kuvan on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena sapropteriinidihydrokloridia.
kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: