Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahale sattumise korral: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
nahale sattumise korral: hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, yhdessä niiden paikalla olleiden kollegojeni kanssa, jotka hetki hetkeltä seurasivat sairastuneen kollegamme tilannetta, minun on toden totta sanottava, että tapauksen sattumisesta lääkärin saapumiseen saakka kulunut aika on sellainen, jonka mikä tahansa laitos maailmassa vahvistaisi hyväksi suoritukseksi.
madam president, together with the other meps who were present during the moments after our colleague fell ill, i must say in all fairness that the time that passed between the incident occurring and the arrival of the doctor would be classed as admirable for any of the world ' s institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: