Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toivat sinne vuoteita, vateja ja saviastioita, nisuja, ohria, jauhoja ja paahdettuja jyviä, papuja, herneitä
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kääreitä ei saa käyttää uudelleen lihavalmisteiden pakkaamiseen, lukuun ottamatta sellaisia erityisiä saviastioita, joita voidaan käyttää uudelleen puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen.
wrappings may not be re-used for meat products , with the exception of certain special types of earthenware which may be re-used after cleaning and disinfecting .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4:7. mutta tämä aarre on meillä saviastioissa, että tuo suunnattoman suuri voima olisi jumalan eikä näyttäisi tulevan meistä.
4:7 but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.