Results for schilling translation from Finnish to English

schilling
schilling

frank schilling
mr frank schilling

frank schilling,
mr schilling,

schwarz-schilling käyttää toimeenpanovaltaansa jatkossa entistä vähemmän ja jättää enemmän tehtäviä bosnia ja hertsegovinan poliittisten päättäjien hoidettavaksi.
a new high representative/ eu special representative, mr christian schwarz-schilling, has succeeded lord ashdown in sarajevo.

nimitetään christian schwarz-schilling euroopan unionin erityisedustajaksi bosnia ja hertsegovinaan 1 päivänä helmikuuta 2006 alkavaksi ja 28 helmikuuta 2007 päättyväksi ajaksi.
mr christian schwarz-schilling is hereby appointed european union special representative (eusr) in bosnia and herzegovina with effect from 1 february 2006 until 28 february 2007.

uusi korkea edustaja/ eu: n erityisedustaja christian schwarz-schilling on astunut lordi ashdownin seuraajaksi sarajevossa.
last november the country started to negotiate a stabilisation and association agreement with the european union.

« die oenb auf dem weg zu einem modernen dienstleistungsunternehmen » , teoksessa vom schilling zum euro , commemorative volume for adolf wala ;
« die oenb auf dem weg zu einem modernen dienstleistungsunternehmen » , in vom schilling zum euro , commemorative volume for adolf wala ;

hiljattain tapaamani uusi korkea edustaja ja eu: n erityisedustaja schwarz-schilling on samalla kannalla kansainvälisen yhteisön uudesta roolista ja bonnin valtuuksien käytöstä.
the more the country is able to demonstrate maturity and political ownership, the less the international community will need to intervene.

voimme olla ainoastaan tyytyväisiä lordi ashdownin vapaamielisen, muun muassa uskonnollisia johtajia marginalisoineen diktatuurin loputtua, ja odottaa malttamattomina, että christian schwarz-schilling omaksuu herkkätuntoisemman lähestymistavan maan asioiden järjestämiseksi.
– mr president, bosnia-herzegovina is deeply divided along ethnic and religious lines, and long-term peacemaking there is dependent on these realities – which the elections , for example, strongly reflect – not being ignored, but rather respected and integrated towards the reasonable purpose set out in the austrian president’ s speech.

uusi korkea edustaja schwarz-schilling tuntee bosnia ja hertsegovinan hyvin. hän tukee varmasti erittäin aktiivisesti ja ymmärtäväisesti paikallisia poliitikkoja eikä käytä" bonnin valtuuksina" tunnettuja voimakeinoja.
we have not just cooked that up; it is evident from the statistics, and it is something for which i think bosnia-herzegovina deserves all credit.

olimme kutsuneet myös bosnia ja hertsegovinan korkean edustajan christian schwarz-schillingin, ja paikalla olivat yhdistyneiden kansakuntien kosovon siviilioperaation( unmik) johtaja søren jensen-petersen valtuuskuntineen sekä ibrahim rugovan jälkeen kosovon presidentin tehtävää hoitava fatmir sejdiu.
we had also invited christian schwarz-schilling, the high representative for bosnia and herzegovina; søren jensen-petersen, the head of unmik was present with his delegation, as was ibrahim rugova’ s successor as president of kosovo, fatmir sejdiu.