Results for segmentoidun translation from Finnish to English

realistinen kiertoliike on mahdollista segmentoidun rakenteen ansiosta.
the segmented design allows a realistic rotational behaviour.

pelkkä äänioikeuksien enemmistön siirto sallitaan vain, jos tarjouskilpailumenettelyssä ei ole tehty tarjousta yhden tai useamman segmentoidun osa-alueen täysimittaisesta haltuunotosta.
such a transfer of the majority of the voting rights is admissible only if in the tender procedure no offer is made for the full divesture of one or more segmented business areas.

pelkkä äänioikeuksien enemmistön siirto uudelle ostajalle sallitaan vain, jos tarjouskilpailumenettelyssä ei ole tehty tarjousta yhden tai useamman segmentoidun osa-alueen täysimittaisesta haltuunotosta.
such a transfer of the majority of the voting rights to a new buyer will be admissible only if in the tender procedure no offer is made for the full divesture of one or more segmented business areas.

yhden tai useamman segmentoidun osa-alueen täysimääräistä luovutusta pidetään parempana kuin pelkkää äänioikeuksien enemmistön siirtoa (50 prosenttia plus yksi osake).
full divesture of one or several unbundled business areas is preferred to a simple transfer of the majority of the voting rights (50 % plus one share).

keskusviisumitietojärjestelmän on oltava yhteensopiva ja yhteentoimiva kansallisella tasolla käytettävien sormenjälkilukijoiden kanssa. sormenjälkilukijoilla on voitava kerätä ja segmentoida kymmenen yksittäistä painamalla otettua sormenjälkeä.
cs-vis will be compatible and interoperable with live scan devices, used at the national level, which are capable of capturing and segmenting up to ten flat individual fingerprints.