Results for seitsemänkymmenluvun translation from Finnish to English

seitsemänkymmenluvun puolivälissä kirjasta tuli hänelle aina vain merkittävämpi.
in the mid-seventies the book was becoming more and more important for him.

joissakin jäsenvaltioissa rakennusstandardit ovat seitsemänkymmenluvun lopulta, kun taas toiset ovat äskettäin tehneet huomattavia parannuksia tällä tärkeällä sektorilla.
in some member states the current building standards date from the late seventies whilst others have recently made substantial improvements in this important sector.

seitsemänkymmenluvun jälkeen syntyneille sukupolville eurooppa on pakkopullaa, eivätkä he katso sen voineen estää sodan syttymistä lähialueilla taikka pystyvän suojelemaan heitä globalisaation negatiivisina pidetyiltä vaikutuksilta.
those born since the 1970s may feel that europe has been imposed on them and that it failed to prevent a war on their doorstep or to protect them from what some perceive as the excesses of globalisation.

olemme huolestuneina panneet merkille, että useissa euroopan maissa naisten osallistumisessa poliittiseen päätöksentekoon ei ole tapahtunut edistystä sitten seitsemänkymmenluvun puolivälin. päinvastoin, viimeaikaiset poliittiset muutokset ovat johtaneet naisten osuuden huomattavaan laskuun, erityisesti eräiden maiden parlamenteissa.
we note with concern that women's participation in political decisionmaking has not improved in a number of european countries since the mid-seventies and that recent political developments have result ed in a significant decrease in the proportion of women in decision-making, particularly in the legislative assemblies in some of these countries.

europan työväenluokan toimeentulolle oli äärettömän tärkeätä seitsemänkymmenluvulla alkanut elintarpeiden hintojen laskeuminen, johon jo olemme viitanneet.
one of the most important factors in maintaining the standard of life of the european working class was the fall in the price of food products since the ‘70s, to which we have already referred.