Results for seitsemänvuotias translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

seitsemänvuotias

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

kaikki ei ole kuitenkaan niin kuin seitsemänvuotias oskari on kuvitellut.

English

however, everything is not exactly how the seven-year-old oskari imagined.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sunnuntaina 4. elokuuta cecilio gallego alaria ja seitsemänvuotias tyttö kuolivat, kun alicanten provinssin santa polan kaupungissa espanjassa räjähti autopommi.

English

on sunday, 4 august, cecilio gallego alaria and a six-year-old girl were killed by a car bomb which had been placed near a bus stop in the spanish town of santa pola in alicante.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mainitun huippukokouksen jälkeen molemmilla puolilla on saanut surmansa jo yhteensä 50 ihmistä, viimeisimpänä heistä seitsemänvuotias tyttö, joka kuoli eilisiltana miesten väkivallan uhrina.

English

there have already been 50 deaths since this summit, affecting both sides, the most recent victim a seven-year-old girl killed yesterday evening by the violence of men.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kolmanneksi katson- ja suuntaan nämä sanani erityisesti jäsen morgantinille- ettei meidän ole paikallaan määritellä oikeuksia, kun näemme, että toisella puolella pommeja heittelevät ja seitsemänvuotiaita tyttöjä surmaavat ihmiset tallaavat lain jalkoihinsa.

English

thirdly, i do not believe- and i am addressing mrs morgantini here- that it is for us to define rights, when we can see that the law is being ridden roughshod over by people throwing bombs and killing seven-year old children on the other side.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,794,450,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK