Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsolidoidusta valvonnasta vastuussa olevien toimivaltaisten viranomaisten on laadittava luettelot 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista rahoitusalan holdingyhtiöistä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöistä.
the competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies or mixed financial holding companies referred to in article 71(2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp suorittaa näin ollen kattavan arvioinnin sellaisista luottolaitoksista, rahoitusalan holdingyhtiöistä ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöistä, joiden varojen kokonaisarvo ylittää 27 miljardia euroa.
the ecb will therefore undertake a comprehensive assessment with respect to credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies the total value of whose assets exceeds eur 27 billion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konsolidoidusta valvonnasta vastuussa olevien toimivaltaisten viranomaisten on laadittava luettelot asetuksen (eu) n:o 575/2013 11 artiklassa tarkoitetuista rahoitusalan holdingyhtiöistä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöistä.
the competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies or mixed financial holding companies referred to in article 11 of regulation (eu) no 575/2013.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: