Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liettuan paikallisviranomaisille parlamentaarisen mahdollisuuden tavata sekavaliokunnan
kauppinen (fin), and highlighted shortcom accession will be achieved by their experiences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 suomen ja eu:n parlamentaarisen sekavaliokunnan jäsen.
member, eÜ-finland joint parliamentary committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valtuuskunta on tullut strasbourgiin parlamentaarisen sekavaliokunnan kymmenenteen kokoukseen.
the delegation has come to strasbourg for the tenth meeting of the joint parliamentary committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olen eu: n ja puolan välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan jäsen.
i am a member of the joint parliamentary committee with poland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puhuin eu:n ja kroatian parlamentaarisen sekavaliokunnan yhteispuheenjohtajan asemassani.
i have been speaking in my capacity as chairman - on the eu side - of the eu-croatia joint parliamentary committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
liettuan parlamentaarisen sekavaliokunnan entisenä puheenjohtajana minun on puhuttava myös kaliningradista.
as a former chairman of the lithuanian jpc, i must raise the issue of kaliningrad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
saatoimme perustaa tämän parlamentaarisen sekavaliokunnan tuon sopimuksen voimaan astumisen ansiosta.
it is thanks to this agreement coming into force that we were able to set up the joint parliamentary committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
0 espanjan parlamentin ja euroopan parlamentin välisen sekavaliokunnan puheenjohtaja ("19821985).
0 vice-president of the european parliament (1986-1987). co-chairman of the european parliament/spanish cortes joint committee (1982-1985).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen sijaan ryhmämme kannattaa parlamentaarisen sekavaliokunnan jäsenten viimeisimmässä kokouksessaan yksimielisesti hyväksymiä suosituksia.
for our part, we subscribe to the recommendations adopted unanimously by the members of the joint parliamentary committee at its last meeting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
minun täytyi osallistua eu: n ja tsekin tasavallan välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan kokoukseen.
i had to attend the meeting of the eu-czech republic joint parliamentary committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
niin sen on tapahduttava myös parlamentaarisissa sekavaliokunnissa.
this also has to happen with the joint parliamentary committees in third countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: