Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetään 3 tunnin kuluessa sekoittamisesta.
use within 3 hours after mixing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
seos on käytettävä 2 tunnin kuluessa sekoittamisesta.
use the mixture within 2 hours of preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anna aina lääke lapsellesi tunnin sisällä sekoittamisesta.
always give your child the medicine within 60 minutes of mixing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjeet käyttövalmiiksi sekoittamisesta löytyvät kohdasta 6.6.
for reconstitution instructions see section 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tuote on käytettävä kuuden tunnin sisällä sekoittamisesta.
after reconstitution, the product must be used within 6 hours.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
strontiumranelaatti on stabiili suspensiossa 24 tuntia veteen sekoittamisesta.
once reconstituted in water, the suspension is stable for 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viranomaisten ohjeet esiseosten sekoittamisesta rehuun on otettava huomioon.
consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
vedä optison-injektioneste varovasti ruiskuun minuutin sisällä sekoittamisesta.
optison should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tarvittaessa liuosta voi säilyttää huoneenlämmössä enintään 3 tunnin ajan sekoittamisesta.
if necessary, the product may be kept at room temperature, but should be used within 3 hours of mixing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exp {kuukausi/ vuosi} käytetään 3 tunnin kuluessa sekoittamisesta.
exp {month/ year} use within 3 hours after mixing.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin
machines for mixing mineral substances with bitumen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: