Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän eidhr:n puitteissa rahoitetun (471 737 euroa) hankkeentarkoituksena oli vahvistaa kansalaisjärjestöjen valmiuksia osallistua vaaliprosessiin sellaisillaaloilla kuin toimittajakoulutus, kansallisten vähemmistöjen osallistuminen vaaleihin jaäänestäjäkoulutus.
this project, funded under the eidhr, (eur 471,737) aimed atreinforcing ngo's capacity to contribute to the election process in fields like training forjournalists, national minorities electoral participation and voter education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos metsätaloustoimenpiteitä aiotaan toteuttaa sellaisillaalueilla, joilla metsäpalovaara on luokiteltu suureksi taikeskisuureksi (1), toimenpiteiden on oltava jäsenvaltioidenmetsänhoitosuunnitelmien mukaisia.
forestry chapter measures in areas classified as high or medium forest fire risk (1) must conform to the relevant forest protection plan of the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: