Results for seulontatutkimuksessa translation from Finnish to English

jos tunnustetussa seulontatutkimuksessa saadaan negatiivinen tulos, marsutesti on tehtävä tämän testimenetelmän yhteydessä kuvattua menetelmää käyttäen.
however, if a negative result is seen in such a test, the guinea pig test must be conducted using the procedure described in this tes method.

jos tunnustetussa seulontatutkimuksessa saadaan positiivinen tulos, testiaine voidaan määrittää mahdollisesti herkistäväksi aineeksi eikä ole tarpeen enää tehdä marsutestiä.
if a positive result is seen in a recognised screening test, a test substance may be designated as a potential sensitiser, and it may not be necessary to conduct a further guinea pig test.

kehittämällä terveyden testaamisessa ja seulontatutkimuksessa, mukaan lukien geenitestaus ja syövän seulonta, noudatettavia käytäntöjä ja varmistamalla niiden laadun.
development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.

(gg) kehittämällä terveyden testaamisessa ja seulontatutkimuksessa, mukaan lukien geenitestaus ja syövän seulonta, noudatettavia käytänteitä ja varmistamalla niiden laadun.
(gg) development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.

kaikille potilaille tulee tehdä asianmukaisia seulontatutkimuksia, esim. ihon tuberkuliinitesti ja rintakehän röntgen- kuvaus (mahdollisten paikallisten suositusten mukaisesti).
appropriate screening tests, i.e., tuberculin skin test and chest x-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).