Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puutteita seuraamusjärjestelmässä
shortcoming in the sanction system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erinäisiä puutteita hallinnointi–, valvonta– ja seuraamusjärjestelmässä kiinteämäär.
various weaknesses in the system for management, control and penalties
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpide e (lfa) - heikkouksia tavanomaisten hyvien maatalouskäytänteiden seuraamusjärjestelmässä
measure e(lfa) — weaknesses in sanction system on usual good farming practices (ugfp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpide f (maatalouden ympäristötoimenpieet) - heikkouksia tavanomaisten hyvien maatalouskäytänteiden seuraamusjärjestelmässä
measure f (aem) — weaknesses in sanction system on usual good farming practices (ugfp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi puuttuu myös johdonmukainen seuraamusjärjestelmä tämäntyyppisen syrjinnän varalta.
in addition, there is no coherent regulation of sanctions in the event of this form of discrimination taking place.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: