Results for seurantatarkastus translation from Finnish to English

seurantatarkastus
follow-up audit

tilintarkastuksesta tehdään seurantatarkastus.
a follow up of the audit will be carried out.

seurantatarkastus tehtiin lokakuussa 2002.
a follow-up audit was carried out in october 2002.

seurantatarkastus tehdään vuoden 2003 aikana.
a follow up of this audit will be carried out during 2003.

tilintarkastuksen seurantatarkastus tehdään myöhemmin vuonna 2002.
a follow up of the audit will be carried out during 2002.

alustava turvatarkastus tai seurantatarkastus, laatutarkastus ja laatuesitarkastus mukaan luettuina,
issuance of a warning decision, suspension or revocation of accreditation(s); or

lentoasematarkastuksista 16 tapauksessa on tehty seurantatarkastus todettujen puutteiden korjaamisen toteamiseksi.
16 of these initial inspections led to follow-up inspections to check that deficiencies previously identified had been rectified.

tilintarkastuksen seurantatarkastus tehdään vuoden 2002 lopussa yksityiskohtaisemman arvioinnin saamiseksi ympäristöalan julkisia hankintoja koskevista menettelyistä ja lopullisista edunsaajista.
a follow-up of the audit will be carried out at the end of 2002 to cover more detailed assessment of public procurement procedures and the final beneficiaries in the environment sector.

jos seurantatarkastus tehdään puutteellisuuksien korjaamisen todentamiseksi, voi riittää, että tarkastetaan vain ne kohdat, joiden on todettu vaativan korjaamista.
where a follow-up audit is being conducted in order to verify the correction of deficiencies, it may be sufficient to examine only those points which have been found to require correction.

heinäkuussa 2002 tehtiin seurantatarkastus, jossa arvioitiin aiemman tarkastuksen ulkopuolelle jääneet elimet ja tarkastettiin niiden hankkeiden menot, joiden täytäntöönpano oli aloitettu.
a follow-up audit was carried out in july 2002 to assess the bodies not covered previously and to audit project expenditure where implementation has started.

yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettiin hiljattain seurantatarkastus, jossa analysoitiin lääkkeiden määräämiseen ja kliiniseen hoitoon liittyviä käytäntöjä ja arvioitiin, ovatko ne nykyisten kliinisten ohjeiden mukaisia.
in the united kingdom, an audit was recently undertaken in england to analyse prescribing and clinical management practices and assess the extent to which they are in line with existing clinical guidelines.

laajentumisasioiden pääosaston vuonna 2006 tekemä dis-järjestelmää koskeva seurantatarkastus paljasti hallinnoinnissa useita puutteita, jotka johtivat heikkoon tuen käyttöasteeseen ja huonoon hallinnolliseen toimintakykyyn; nämä seikat tulisi korjata.
a follow-up audit on dis conducted by dg enlargement in 2006 highlighted several management deficiencies resulting in weak absorption and administrative capacities that need to be remedied.

raporttiluonnos on lähetettävä valmistajalle 30 ekp:n pankkipäivän kuluessa seurantatarkastuksen päättymispäivästä.
a draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ecb working days from the date of completion of the follow-up security inspection.