Results for seurantatutkimuksen translation from Finnish to English

lääkäri tekee seurantatutkimuksen 6 kuukauden välein.
follow-up by your doctor should be performed every 6 months.

­ toisen eurooppalaisen seurantatutkimuksen tulosten arvi­ointi ja niiden julkaiseminen,
- a secondary analysis of the second european survey results and their publication,

myyntiluvan haltija jatkaa eurooppalaisen markkinoilletulon jälkeisen seurantatutkimuksen suorittamista:
-the mah continues to perform a european post-marketing surveillance study:

sen sijaan meidän on odotettava parhaillaan valmisteilla olevan seurantatutkimuksen tulosta.
instead, we should await the results of the follow-up study.

myyntiluvan haltija jatkaa eurooppalaisen european markkinoilletulon jälkeisen seurantatutkimuksen suorittamista:
-the mah continues to perform a european post-marketing surveillance study:

# betaferonin tunnetussa riskiprofiilissä ei todettu muutoksia benefit-seurantatutkimuksen aikana.
# during the benefit follow-up study, no change in the known risk profile of betaferon was observed.

viimeisessä osassa esitetään 28 eu:n alueella suoritetun, yhteisön eri politiikkojen vaikutuksia käsitelleen seurantatutkimuksen tulokset.
because of this tension, it has become evident that the management system for the funds has not become simpler or more streamlined.

lisäksi komissio käynnisti pitkän kolmivuotisen seurantatutkimuksen toimenpiteistä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet suosituksen perusteella, sekä kyseisten toimenpiteiden vaikutuksista.
in addition, the commission launched a three-year long monitoring study on measures taken by member states on the basis of the recommendation and their impact.

noin 45 prosenttia unkarin ja slovakian romaneista asui saman seurantatutkimuksen mukaan asunnoissa, joissa ei ollut sisä-wc:tä.
around 45% of roma in hungary and slovakia had no inside toilet according to the same survey.

yli 80 prosentilla romaneista tulotaso alitti köyhyysrajan bulgariassa, romaniassa, slovakiassa ja unkarissa vuoden 2001 lopulla toteutetun undp:n seurantatutkimuksen mukaan.
over 80% of roma had income below the national poverty in bulgaria, hungary, romania and slovakia, according to the undpsurvey carried out at the end of 2001.

hakija on sitoutunut tekemään markkinoilletulon jälkeisen seurantatutkimuksen, jossa xeominin immunogeenisuutta tutkitaan lisää toistettujen antokertojen jälkeen (jopa 6 pistoskertaa).
the applicant has committed to perform a post-marketing surveillance study, in which immunogenicity of xeomin will be further investigated after repeated administration (up to 6 injection sessions).

satunnaistettu seurantatutkimus (ukpds) on osoittanut pitkäaikaisen käytön hyödyn intensiivisessä verensokerin säätelyssä tyypin 2 diabetespotilailla.
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.