Results for shannonin translation from Finnish to English

shannonin indeksi
shannon index

nyquistin-shannonin lause
nyquist-shannon theorem

”shannonin suisto siistiytyy”
‘caring for the shannon estuary’

shannonin lentokentän tulliton vyöhyke
shannon customs-free airport zone

alumiinin tuotanto shannonin alueella;
for the production of alumina in the shannon region;

korvataan shannonin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
the entry for the airport at shannon is replaced by the following:

"aluetaso": Údarás na gaeltachta/α shannonin kehittämisvirasto
2.4 the 'regional ' level: Údarás na gaeltachta and the shannon development authority

kyseessä on ainutkertainen aloite, joka synnyttää avainteknologiakohteita shannonin alueelle.
it is a unique initiative creating a network of key technology locations in the shannon region.

vaalipiirissäni olemme jo pitkään peräänkuuluttaneet vaikutustenarviointia, erityisesti shannonin alueella.
in my constituency, we have for a long time been asking for an impact assessment, particularly in the shannon area.

lisäksi shannonin alue oli vuoteen 1999 saakka osa tavoite 1 -aluetta.
moreover, until 1999, the shannon region formed part of an objective 1 area.

kasvu on heikointa luoteis-ja länsi-irlannissa sekä shannonin alueella.
this needs to be addressed.

shannonin lentokenttä irlannin länsiosassa toimii laajan pohjois-atlantin alueen lennonjohtokeskuksena.
shannon airport in the west of ireland provides air traffic control for a large area of the north atlantic.

dublinin, corkin ja shannonin lentokentät, joita hallinnoi aer rianta-/irish airports
airports of dublin, cork and shannon managed by aer rianta - /irish airports.

dublinin, corkin ja shannonin lentokentät, joita ylläpitää aer rianta–irish airports.
airports of dublin, cork and shannon managed byaer rianta — irish airports.

irlanti vapautti shannonin alueella alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytetyn raskaan polttoöljyn kansallisesta valmisteverosta vuodesta 1983 lähtien.
ireland exempted heavy fuel used in the production of alumina in the shannon region from the domestic excise taxes from 1983 onwards.

shannonin alueen investoinneille voitiin myöntää perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaista tukea 31 päivään joulukuuta 1999 asti.
until 31 december 1999 investments in the shannon region were eligible for aid pursuant to article 87(3)(a) of the treaty.

shannonin alue oli perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan poikkeuksen nojalla tukikelpoinen alue ainoastaan vuonna 1999 tehtyyn aluetukikartan tarkistukseen saakka.
the shannon region was a region eligible under the derogation in article 87(3)(a) only until the review of the regional map in 1999.

pyydänkin komissiota tarkastelemaan esimerkiksi shannonin lentokentän tapausta ja miettimään, miten tätä politiikkaa voidaan harjoittaa tällaisilla alueilla aluekehityspolitiikan rinnalla.
i would therefore ask the commission to look at the case of, say, shannon airport, and consider how this policy can be pursued alongside regional development policy in such areas.

1): vuonna 1999 irlannilla oli vielä erityinen verokanta (10 %) tuotantoteollisuudelle, docksin ja shannonin alueille.
note 1): in 1999 ireland still had a special tax rate (10%) for the manufacturing industry, the docks area and shannon

gardannen alueella, shannonin alueella ja sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttamisesta valmisteverosta, jonka ranska, irlanti ja italia ovat panneet täytäntöön
concerning the exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in gardanne, in the shannon region and in sardinia respectively implemented by france, ireland and italy