Results for shared translation from Finnish to English

shared awareness and deconfliction
shared awareness and deconfliction

mitään tekemistä shared hosting.
nothing to do with shared hosting.

siirto% 1@ label shared downloading/ total
transfer %1

yhteisen ympäristötietojärjestelmän (shared environmental information system, seis) kehittäminen
development of the shared environmental information system (seis)

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .

if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .

uudessa strategiassa kehitetään edelleen myös yhteistä ympäristötietojärjestelmää (shared environmental information system, seis).
the new strategy will also take forward the shared environmental information system (seis).

yhteisen ympäristötietojärjestelmän (shared environmental information system, seis) on määrä perustua seuraaville periaatteille:
the principles upon which the shared environmental information system (seis) is to be based are as follows:

tässä yhteydessä annettiin erityiskiitosta bahrainissa toimivan shade-foorumin (shared awareness and deconfliction) työskentelylle.
in this context, the work of the shade (shared awareness and deconfliction) forum in bahrain was particularly commended.

target2-järjestelmässä on yhteinen tekninen infrastruktuuri eli yhteinen jaettava järjestelmäalusta ( single shared platform , ssp ) .
target2 is based on a single technical infrastructure , the single shared platform ( ssp ) .

28-vuotias liettualainen indre sabaitè, joka on työskennellyt prosessinhoitajana portugalissa solvay shared services -yritykselle, kertoo:
indre sabaitè, a 28-year old lithuanian working as a process operator for solvay shared services in portugal, says,

the recent commission communication on 'a shared commitment for employment'26, which put an emphasis on active inclusion alongside flexicurity;
the recent commission communication on "a shared commitment for employment"26, which put an emphasis on active inclusion alongside flexicurity;

gmes:n olisi lisäksi täydennettävä yhteistä ympäristötietojärjestelmää (shared environmental information system, seis) ja hätätilanteiden hallintaan liittyviä unionin toimia.
gmes should also complement the shared environmental information system (seis) and union activities in the field of emergency response.

the statement focused on shared values and interests including peace, democracy, prosperity, protection of human rights, rule of law, environment, inclusion and cultural diversity.
the statement focused on shared values and interests including peace, democracy, prosperity, protection of human rights, rule of law, environment, inclusion and cultural diversity.

target2-järjestelmässä on yhteinen laitealusta( single shared platform, ssp) niille keskuspankeille, jotka liittyvät järjestelmään ja luopuvat kansallisista rtgslaitealustoista.
target2 will provide for a single shared platform( ssp) for those central banks that decide to join it and give up their national rtgs platforms.

kohti yhteistä ympäristötietojärjestelmää (shared environmental information system, seis), kom(2008) 46 lopullinen, bryssel 1.2.2008.
one for physical data is in the pipeline.

euroopan keskuspankin( ekp) neuvosto antoi 26 päivänä huhtikuuta 2007 suuntaviivat ekp/ 2007/2 euroopan laa ­ juisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujär ­ jestelmästä( target2)( 1); suuntaviivoissa säädetään target2-järjestelmästä, jonka tunnusomainen piirre on yksi yhteinen tekninen laitealusta eli niin kutsuttu « yhtei ­ nen jaettava laitealusta »( single shared platform, ssp).
the governing council of the european central bank( ecb) adopted guideline ecb/ 2007/2 of 26 april 2007 on a trans-european automated real-time gross settlement express transfer system( target2)( 1) governing target2 which is characterised by a single technical platform called the single shared platform( ssp).