Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continental shelf act 1968
continental shelf act 1968
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perustietojen hyväksyminen (shelf-registration)
shelf-registration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyhenne sanoista commercial off-the-shelf products.
cots-product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
petroleum production act 1934 as extended by the continental shelf act 1964.
petroleum (production) act 1934, as extended by the continental shelf act 1964.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ja tämän lain nojalla annettu sekundäärilainsäädäntö ja continental shelf act (cap.
and secondary legislation under this act and the continental shelf act (cap.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after f irst opening or following reconstitution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asiakirjan nimi process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products start of shelf-life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications:
process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products start of shelf-life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5.2 keskeisin arktista aluetta koskeva kansainvälinen sopimus on merioikeusyleissopimus, "un convention on the law of seas, unclos, 1982"23, jossa käsitellään itsenäisten valtioiden välisiä merialueita ja jonka puitteissa mannerjalustatoimikunta ("commission on the limits of the continental shelf, clcs") on perustettu.
5.2 the most important international agreement concerning the arctic region is the 1982 un convention on the law of the sea (unclos)23, which deals with ocean and sea areas between independent states, and under which the commission on the limits of the continental shelf (clcs) was set up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting