Results for siemenperuna translation from Finnish to English

Finnish

Translate

siemenperuna

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

siemenperuna

English

seed potato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Finnish

varmennettu siemenperuna

English

certified seed potato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

muut siemenet kuin siemenperuna

English

seeds other than seed potatoes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)

English

potatoes (including early potatoes and seed potatoes)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)

English

potatoes (including early potatoes and seed potatoes)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hyväksytty siemenperuna joutuu sen jälkeen uuteen viralliseen kokeeseen.

English

the tubers which are not rejected shall then undergo a further official examination.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

d/10 peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)

English

d/10 potatoes (including early potatoes and seed potatoes)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tyyppi (ruoka-, siemenperuna jne.) ja tarvittaessa siemenluokka,

English

the type (ware, seed, etc.) and where applicable the seed category,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vaadittava, että kaikissa alueen yrityksissä siemenperuna ja varastoperuna käsitellään erillään,

English

require the separate handling of harvested seed stocks to those of ware on all premises within the zone,

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

vaadittava, että kaikissa alueella sijaitsevissa tiloissa siemenperuna ja ruokaperuna käsitellään erikseen,

English

require the separate handling of harvested potato seed stocks to those of ware on all premises within the zone,

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) ja sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)

English

potatoes (including early potatoes and seed potatoes) and sugar beet (excluding seed)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

jäsenvaltioiden on säädettävä, että siemenperuna, joka ei kaupan pitämisen aikana täytä liitteessä ii vahvistettuja vähimmäis­edellytyksiä, voidaan lajitella.

English

the member states shall provide that seed potatoes which do not, during marketing, satisfy the minimum conditions laid down in annex ii may be sorted.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

teknisten termien ’perussiemenperuna’ ja ’varmennettu siemenperuna’ valinta perustuu olemassa olevaan kansainväliseen alan terminologiaan.

English

the choice of the technical terms ‘basic seed potatoes’ and ‘certified seed potatoes’ is based on already existing international terminology.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

siemenperuna on pitänyt harjata, jotta mahdolliset haitalliset organismit epitrix cucumeris, epitrix similaris, epitrix subcrinita ja epitrix tuberis on saatu poistettua ja mukuloista on puhdistettu maa-aines.

English

as regards epitrix cucumeris, epitrix similaris, epitrix subcrinita and epitrix tuberis, seed potatoes shall have been brushed to physically remove any of those harmful organisms, if present, and render the tubers free of soil.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

komissio peruuttaa 7 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet heti, kun on riittävän varmasti osoitettu, että kyseisellä yhteisön alueella korjattu perussiemenperuna ja varmennettu siemenperuna täyttävät vastaisuudessa 7 kohdassa tarkoitetut vähimmäis­edellytykset.

English

any measures taken under paragraph 7 shall be withdrawn by the commission as soon as it has been established with adequate certainty that the basic seed potatoes and certified seed potatoes harvested in the particular area of the community concerned will in future satisfy the minimum conditions referred to in paragraph 7.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

jotka täyttävät liitteissä i ja ii säädetyt varmennettua siemenperunaa koskevat vähimmäisedellytykset; ja

English

which satisfy the minimum conditions laid down in annexes i and ii for certified seed potatoes; and

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,947,597,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK