Results for siipikarjankasvattajat translation from Finnish to English

6122 siipikarjankasvattajat
6122 poultry producers

se koskee kuitenkin myös yrityksiä, joista monet eu: n siipikarjankasvattajat saavat tulonsa.
but it is also relevant to the farming operations from which many eu poultry farmers derive their living.

vaatimaamme yhteisön tukea on tarjottava sairauden puhjetessa, koska siipikarjankasvattajat menettävät tulojaan aloittaessaan toimintansa uudelleen.
it is evident from the warnings they have issued that both the world health organisation and the european centre for disease prevention and control are taking the prospect of a pandemic breaking out extremely seriously.

jos kiinalaiset eivät tee yhteistyötä eurooppalaisen kauppakumppaninsa kanssa, miksi sitten avaamme porttimme kiinasta peräisin olevalle tuonnille ja miksi tuhoamme euroopan siipikarjankasvattajat?
if the chinese do not cooperate with their european trading partner, then why are we opening our gates to imports from china, and why are we ruining european poultry breeders?

valitsevatpa unionin siipikarjankasvattajat reilujen kilpailuperiaatteiden mukaisesti tulevina vuosina sitten kumman näistä tuotantotavoista tahansa, on valintaa harkittaessa myös huomioitava tuoreina tai munatuotteina käytettävien munien tuotanto-olot.
whichever of the two production methods the european poultry farmer opts for in the next few years, in the interests of fair competition we shall also have to take full account of the conditions in which imported eggs are produced, whether fresh or as egg products.

haluaisin kiinnittää huomionne erityisesti uen-ryhmän esittämään tarkistukseen, jolla pyritään lisäämään tuen määrää uusissa jäsenvaltioissa, joissa viljelijät ja siipikarjankasvattajat ovat erityisen hankalassa tilanteessa, sillä he saavat suoria tukia vain osittain.
in particular, i would like to draw attention to the amendment tabled by the union for europe of the nations group aimed at increasing the level of support in the new member states where farmers and breeders are in a particularly difficult situation, as they are only in receipt of partial direct payments.

tämä ei voi koskaan tarkoittaa lähestymistapaa, jonka mukaan kaikkien eu: n siipikarjankasvattajien pitäisi siirtyä tuottamaan vapaasti liikkumaan pääsevien kanojen munia, vaikka tästä menetelmästä onkin tulossa yhä tärkeämpi.
that must never mean an approach which forces all eu poultry farmers to switch to free-range egg production, even though this method is set to become increasingly important.