Results for sijoituskohteessa translation from Finnish to English

määräysvalta sijoituskohteessa
control of an investee

sijoittajalla on enemmistö äänioikeuksista sijoituskohteessa.
an investor holds a majority of the voting rights in the investee.

sijoittajalla sijoituskohteessa olevan osallisuuden aiempi kirjanpitoarvo.
the previous carrying amount of the investor’s involvement with the investee.

sijoittajalla sijoituskohteessa olevan osuuden taseeseen merkitty määrä.
the recognised amount of the investor’s interest in the investee.

muut osuudet sijoituskohteessa viittaavat siihen, että päätöksentekijä saattaa olla päämies.
holding other interests in an investee indicates that the decision maker may be a principal.

16 vaikka vain yhdellä sijoittajalla voi olla määräysvalta sijoituskohteessa, useampi osapuoli voi osallistua sijoituskohteen tuottoon.
16 although only one investor can control an investee, more than one party can share in the returns of an investee.

b25 muiden osapuolten käytettävissä olevat tosiasialliset oikeudet voivat estää sijoittajaa käyttämästä määräysvaltaa sijoituskohteessa, johon nämä oikeudet liittyvät.
b25 substantive rights exercisable by other parties can prevent an investor from controlling the investee to which those rights relate.

yhteisön lähipiiriin kuuluvalla osapuolella oleva oikeus ostaa yhteisöltä tai toiselta samaan konserniin kuuluvalta yritykseltä omistusosuus yhteisön sijoituskohteessa;
an option held by a related party of the entity to purchase, from that entity or another group member, an ownership interest in an investee of the entity;

he turvautuivat siinä kieltämättä yhteen kaikkein turvallisimmista sijoituskohteista.
they did so in what should be arguably one of the safest investment pots in any investment industry.