Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotilla tehdyissä sikiötoksisuustutkimuksissa ei todettu vastaavaa.
no such finding was observed in the rat embryotoxicity study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
alkio- ja sikiötoksisuustutkimuksissa atosibaanilla ei ole todettu toksisia vaikutuksia.
embryo-fetal toxicity studies have not shown toxic effects of atosiban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
apinoilla tehdyissä alkio- ja sikiötoksisuustutkimuksissa ei ole löytynyt merkkejä lisääntymishäiriöistä.
a study on embryo/foetal toxicity in monkeys showed no evidence of reproductive disturbances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rotilla tehdyissä alkio- ja sikiötoksisuustutkimuksissa iloprostin jatkuva iv-annostelu aiheutti yksittäisten etutassun varpaiden epämuodostumia muutamilla sikiöillä/poikasilla annoksesta riippumatta.
in embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kaniinilla tehdyssä sikiötoksisuustutkimuksessa havaittiin korkeampi esiintyvyys sydämeen ja verisuoniin sekä luustoon liittyvissä epämuodostumissa, kun systeemisen altistuksen taso oli alle maksimaalisen kliinisen altistuksen (auc).
in an embryotoxicity study in the rabbit, a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximum clinical exposure (auc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: