Results for silmän sidekalvon verekkyys translation from Finnish to English

sidekalvon verekkyys
conjunctival hyperaemia

sidekalvon verekkyys (hyperemia)
conjunctival hyperaemia

näköhäiriö, sidekalvon verekkyys (hyperemia), kuivat silmät
visual disturbance, conjunctival hyperaemia, dry eye

silmät hyvin yleinen (≥1/ 10): sidekalvon verekkyys, silmäripsien kasvu.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes.

silmäluomien turvotus, silmäkivuksi kuvatut tuntemukset ja sidekalvon verekkyys ovat melko harvinaisia haittavaikutuksia.
swelling of eyelids, sensations described as eye pain and conjunctival hyperaemia are uncommon adverse reactions.

silmät hyvin yleinen (≥1/ 10): sidekalvon verekkyys, silmäripsien kasvu, silmän kutina
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus

se voi johtua silmän (silmä-) vahinko, edes yksi, joka tapahtui vuosia sitten.
it can result from an eye (ocular) injury, even one that occurred many years ago.

yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on sidekalvon verekkyys (veren lisääntynyt virtaus silmään, mikä aiheuttaa silmän punaisuutta).
the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness of the eye).

yleisimpiä sivuvaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt verenkierto silmään, mikä aiheuttaa silmän punaisuutta) ja silmäripsien kasvu.
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness of the eye) and growth of eyelashes.

lumiganin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt veren määrä silmässä, mikä johtaa silmän punaisuuteen).
the most common side effects with lumigan (seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness).

useimmin raportoituja haittavaikutuksia olivat sidekalvon verekkyys (useimmiten lievä ja tulehdukseton), jota esiintyi 24 %:lla potilaista ja silmien kutina, jota esiintyi 4 %:lla potilaista.
the most frequently reported adverse reactions were conjuctival hyperaemia (mostly trace to mild and of a non-inflammatory nature) occurring in 24% of patients, and eye pruritis occurring in 4% of patients.

duotravin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt veren määrä silmässä, mikä johtaa silmän punaisuuteen) ja silmien ärsytys.
the most common side effects with duotrav (seen in more than 1 patient in 10) are ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness) and eye irritation.

12 kuukauden kliinisten tietojen perusteella yleisimmin raportoitu haittavaikutus oli sidekalvon verekkyys (tavallisesti mitätön tai lievä, ja luultavasti ei tulehduksellinen) noin 26%: lla potilaista ja johti lääkkeen käytön lopettamiseen 1, 5%: lla potilaista.
based on 12-month clinical data, the most commonly reported adr was conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 26% of patients and led to discontinuation in 1.5% of patients.

yleisimmät sivuvaikutukset lumiganilla (useammalla kuin 1 potilaalla 10: stä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt verisuonien määrä silmässä, mikä johtaa silmän ärsytykseen ja punaisuuteen), silmäripsien kasvu ja silmän kutina.
the most common side effects with lumigan (seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness), growth of eyelashes and ocular pruritus (itchy eye).