From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siprofloksasiinihoitoon liittyvää kidevirtsaisuutta on raportoitu.
crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
munuaiset ja virtsatiet siprofloksasiinihoitoon liittyvää kristalluriaa on todettu (ks. kohta 4. 8).
renal and urinary system crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported (see section 4.8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sekainfektioissa, joissa on mukana anaerobeja bakteereita, siprofloksasiinihoitoon pitää liittää myös muita, anaerobeihin vaikuttavia antibiootteja.
in case of mixed infections with anaerobes ciprofloxacin must be combined with other antibiotics effective against anaerobes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
jos potilaalla esiintyy jännetulehduksen oireita (esim. kivuliasta turvotusta tai tulehdusreaktioita), siprofloksasiinihoito on keskeytettävä.
at any sign of tendinitis (e. g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: