Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi terrorismin tuomitseminen kuulostaa sisällyksettömältä, kun yhdysvallat ei ota tiukkaa linjaa israelin toteuttamaan valtion terrorismiin, joka on omiaan luomaan yhä uusia terroristisukupolvia alueella.
in addition, condemnation of terrorism rings hollow when they fail to take a strong line against the incidences of state terrorism committed by israel, which have the potential to create future generations of terrorists in that region.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kansalaiset, ennen kaikkea vailla työtä olevat, saavat kärsiä näistä sisällyksettömistä rituaaleista.
citizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: