Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sääntelyyn voidaan sisällyttää määräys toiminnan käynnistämättä jättämisen enimmäisajasta taajuuksien hamstraamisen torjumiseksi.
in order to prevent spectrum hoarding, regulation may include a provision for a maximum period of inactivity.
siihen voitaisiin tässä yhteydessä sisällyttää paneelitestiä koskeva määräys, mikäli muut suunnitellun standardin osat ovat hyväksyttäviä.
this could be an opportunity to introduce the new panel test, if the other elements of the proposed rule are accepted.
asiaa koskeva määräys voitaisiin sisällyttää joko yleissopimukseen tai pöytäkirjaan edellä i kohdassa mainitussa määräajassa.
this could take the form of either a provision in the convention or a provision in a protocol on the same timescale as in (i).