Results for sisämarkkinaministerit translation from Finnish to English

sisämarkkinaministerit käsittelivät puheenvuoroissaan joitakin pääkysymyksiä, joiden osalta puheenjohtajavaltio oli todennut lisäselvityksen olevan tarpeen:
the interventions of internal market ministers concentrated on some main questions which the presidency had identified as requiring further clarification, such as:

superministerikokoukseen osallistuisivat oikeusministeri – jäsenvaltioiden ja yhteisön tasolla –, sisäasiainministerit, kauppa- ja sisämarkkinaministerit sekä ulkoministerit.
so as to propel matters forward and endow the union's efforts with a global dimension, the committee advocates holding a "jumbo" council, bringing together ministers responsible for justice and internal affairs, the single market, trade and foreign affairs.

komitea ehdottaa, että järjestetään "superministerikokous", johon osallistuisivat oikeusministeri, sisäasiainministerit, kauppa- ja sisämarkkinaministerit sekä ulkoministerit.
the committee also advocates holding a "jumbo" council, bringing together ministers responsible for justice and internal affairs, the single market, trade and foreign affairs.

ehdotuksesta käyty keskustelu, mukaan lukien se, joka käytiin viime helmikuussa cambridgessä pidetyssä sisämarkkinaministereiden epävirallisessa kokouksessa, on osoittanut, että tavaroiden vapaan liikkuvuuden merkittävimpien häiriöiden poistamiseen ja ratkaisun etsimiseen on sitouduttu vahvasti poliittisella tasolla.
discussion of the proposal - including at the informal meeting of internal market ministers in cambridge last february - has demonstrated that there is a strong political commitment to find effective ways of dealing with major disruptions to the free movement of goods.