Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukupuolielinten infektiot lisäkives -, kives - ja sisäsynnytintulehdukset voivat olla fluorokinolonille resistentin neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamia.
genital tract infections epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone-resistant neisseria gonorrhoeae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä lausuntomenettely liittyy välimiesmenettelypyyntöön ja koskee tyypin ii muutosta: uudeksi käyttöaiheeksi halutaan lisätä lievät tai kohtalaiset lantion alueen tulehdussairaudet (pid), esimerkiksi sisäsynnytintulehdukset, kuten munanjohtimen tulehdus ja kohdun limakalvon tulehdus.
this referral procedure relates to a request for arbitration concerning a type ii variation for a new indication to include treatment of mild to moderate pelvic inflammatory disease (pid), i. e. infections of upper genital tract, including salpingitis and endometritis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: