Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajatylittäviä rautatie- ja sisävesiliikenneyhteyksiä koskevien hankkeiden yhteisrahoitusosuutta voidaan korottaa (enintään 40 prosenttiin)
there are certain possibilities to increase co-financing for cross-border projects for rail and inland waterway connections (up to 40%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka samaa tasoa pidettäisiin yllä vuoteen 2010, on hyvin todennäköistä, ettei verkko valmistu kokonaisuudessaan siihen mennessä, varsinkaan rautatie- ja sisävesiliikenneyhteyksien osalta.
thiscontrasts sharply with the road network, which is well on target for completion.since 1996,4 518 km5 of new and upgraded roads or motorwayshave been opened.the timetable for the work indicates that most of the road links planned will be completed by 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: