Results for sissijärjestö translation from Finnish to English

tiedämme myös, että sissijärjestö voi erittäin helposti väittää hajonneensa ja aloittaa taas toimintansa ilman mitään sen kummempia menettelyjä.
just as we also know that it is the easiest thing in the world for a resistance movement to say that it is disbanding and then to regroup without further ado.

puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kolumbian hallituksen ja sissijärjestö farc-ep:n välisestä aikataulusopimuksesta
declaration by the presidency on behalf of the european union on the schedule agreement between the government of colombia and the farc-ep

euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että kolumbian hallitus ja sissijärjestö farc-ep allekirjoittivat 20.1.2002 niiden välisen konsensusaikataulusopimuksen tulevaa rauhanprosessia varten.
the european union expresses its satisfaction at the signing on 20 january 2002 of the consensus schedule agreement for the future peace process between the government of colombia and the farc-ep.

1.6.11 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kolumbian hallituksen ja sissijärjestö farc-ep.n välisestä aikataulusopimuksesta julkistettiin brysselissä ja madridissa 24. tammikuuta.
the central and east european countries associated with the european union, the associated countries cyprus, malta and turkey, and the efta countries, mem bers of the european economic area, align themselves with this declaration.'

meidän on toisinaan vaikea ymmärtää, että presidentti pastrana niiden jälkeen vielä jatkaa samanaikaisesti rauhanneuvotteluja sissijärjestöjen, erityisesti farc: n kanssa, mutta käy keskusteluja edelleen myös toisen suuren järjestön, eln:n, kanssa.
i must say that it is sometimes difficult for us to understand how president pastrana can continue his peace talks with the guerrilla organisations in the face of these atrocities, how he can go on negotiating with farc in particular but also with the other main guerrilla organisation, the eln.