Results for sitä käsitellään kuin erisnimeä translation from Finnish to English

ehkä sitä käsitellään tulevaisuudessa.
maybe we will do so in future.

sitä käsitellään tässä mietinnössä.
and this is the subject of this report.

sitä käsitellään 6 ja 7 artiklassa.
that is dealt with in article 6 and 7.

ehkä sitä käsitellään enemmän seuraavassa esityksessä.
perhaps it will at the next presentation.

toivon, että sitä käsitellään myönteisessä hengessä.
it will, i hope, be examined in a positive light.

sitä käsitellään johdanto-osan 13 a kappaleessa.
this subject is dealt with in recital 13a.

sitä käsitellään lausunnossa tuonnempana erityishuomioiden yhteydessä.
this aspect will be discussed under the specific comments below.

sitä käsitellään luottamuksellisena, eikä sitä toimiteta eteenpäin.
it shall be considered confidential and shall not be communicated.

tässä mietinnössä sitä käsitellään 21 ja 22 kohdassa.
it is found here in items 21 and 22 of this report.

tämä koskee myös kaikkia mietintöjä, joissa sitä käsitellään.
this also applies to all reports on the subject.

liha tuodaan työtiloihin vähitellen sitä mukaa kun sitä käsitellään.
meat is gradually brought into the work rooms, only as and when needed.

sitä käsitellään yleisen lausekkeen avulla, jota ei ole määritelty.
it is dealt with by means of a general clause which does not provide any definition.

erimielisyyksiä esiintyy lähinnä siinä, miten sitä käsitellään perustamissopimuksessa.
any disputes have mainly been about how to provide for it in the treaty.

itse asiassa sitä käsitellään parhaiten tämän merkittävän keskustelun sivutuotteena.
in fact, the latter is treated at best as a by-product of this major debate.

kyseinen elohopea luokitellaan jätteeksi, ja sitä käsitellään jätelainsäädännön mukaisesti.
this mercury is classified as waste and is treated in line with legislation on waste.

sitä käsitellään euroopan komission puheenjohtajan vuonna 1996 antamissa sääntelypolitiikan suuntaviivoissa.
it is embodied in the regulatory policy guidelines issued in 1996 by the president of the european commission.

naisia ja lapsia käsitellään kuin kauppatavaraa ja heidät on tuomittu harjoittamaan prostituutiota.
women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.

vielä muutama huomautus agenda 2000 -ohjelmasta, sillä sitä käsitellään berliinissäkin.
one last remark on agenda 2000, because this too will be discussed in berlin.

sitten käsitellään erityyppistä ionisoivaa säteilyä ja sen käyttötapoja.
various types of ionizing radiation and some of their applications are then examined.

muutoin digitaalisia kopiokoneita käsitellään kuin tulostimia, kopiokoneita tai monikäyttölaitteita sen mukaan, mitkä niiden toimituskokoonpanon ominaisuudet ovat.
digital duplicators will otherwise be treated as printers, copiers, or mfds, depending on their capabilities as shipped.