From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä pikemmin, sitä parempi.
the sooner the better.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä monipuolisempi ruokavalio, sitä parempi.
the more diversified the diet, the better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mitä suurempi mainos sitä parempi.
and the bigger the better.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä nopeammin pääsemme lopputulokseen, sitä parempi.
the sooner we get a conclusion, the better.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä aikaisemmin tämä prosessi aloitetaan, sitä parempi.
the earlier this process can be commenced, the betler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä toinen vaihtoehto oli siten parempi ratkaisu.
this second option was a more favourable solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä harvemmat elimet puuttuvat asiaan, sitä parempi.
the fewer bodies involved, the better.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä useammat osaavat antaa ensiapua, sitä parempi!
the more people who can save lives, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä pikemmin me toteutamme sen, sitä parempi meille kaikille.
the sooner we achieve this, the better it will be for all of us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jos sen lisäksi on voitettavissa vielä laakereita, sitä parempi!
if some laurels can be reaped along the way, so much the better!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä tehokkaampi eurooppalainen systeemi on, sitä parempi kaikille osapuolille.
the more efficient the european system is, the better for all concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uskon siis, että mitä vähemmän käsittelemme tätä asiaa, sitä parempi.
therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä monikulttuurisempi, sitä parempi läpinäkyvyys, ja mitä demokraattisempi, sitä avoimempi.
the more multi-cultural it is the greater the transparency, and the more democratic it is the more open it likewise is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä pikemmin veroviranomaiset voivat puuttua tähän yksissä tuumin, sitä parempi.
the open borders to countries with a still vulnerable administrative apparatus will, unfortunately, attract bounty hunters who have as few scruples in tax matters as they do in anything else.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä enemmän heitä painostetaan, sitä parempiin tuloksiin käsittääkseni päästään.
i believe that the more pressure that is brought to bear, the better the result will be.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: