From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sivun asettelu
page layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
sivun asettelu...
change display link command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse sivun asettelu
select page layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä näyttö on samanlainen kuin korganizerin viikkonäyttö. ainoa ero aikataulunäytössä on sivun asettelu. aikataulut tulostetaan vaaka-asettelulla, jaettu viikko pystyasettelulla.
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
mittayksiköt ovat tärkeitä kaikkien ulottuvuuksien ja parametrien suhteen. ne määritellään tietokone-ohjelmassa numeroina: sivun asettelu, marginaalit, blokkien koko, valittu fonttityyppi ja niin edelleen.
the units of measurement are important, and are used throughout scribus, for position and sizing of various elements of content, plus guides and margins, as well as the dimensions of the document itself.
asiakirjan sivut voivat olla missä tahansa järjestyksessä, eikä asiakirjassa tarvita välttämättä väliviivoja, kunhan siinä olevat tiedot on sijoiteltu niin, että jokaisen sivun asettelu on selvästi tunnistettavissa tässä esitetyn ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan mallin mukaiseksi.
the document may have the pages in any order and need not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned such that each page layout can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
