Results for sommen translation from Finnish to English

olen säännöllisesti yhteydessä sommen departementtiin.
i have regular contact with the département of the somme.

b5­0391/2001 butel edd­ryhmän puolesta sommen tulvista,
b5­0391/2001 by mr butel, on behalf of the edd group, on the floods in the somme;

esimerkiksi sommen alueella ranskassa olemme joutuneet todistamaan kokoomatehtaan lakkauttamista.
for example, we are unfortunately having to contend with the closure of an assembly plant in the somme region of france.

isoisäni jäännökset, kuten monen muunkin, ovat jossakin flanderissa sommen taistelukentällä.
the remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in flanders on the battlefield of the somme.

miksei sommen lahteen ole rakennettu nousuvesiallasta ja miksei ole aloitettu konkreettisia toimia veden nousemisen ja tulvien ehkäisemiseksi?
why has a reservoir not been built in the somme bay and why have no real measures been implemented to prevent rising water levels and flooding?

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tulvat ovat koetelleet sommen laaksoa amiensin alueella ja etenkin kotikaupungissani abbevillessa ja sen ympäristössä.
madam president, ladies and gentlemen, for more than a month now, the somme valley has been flooded, affecting the region of amiens and the town of abbeville in particular, which is where i live, and the surrounding area.

bretagnen jälkeen tulvat ovat koetelleet muita departementteja, mutta sommen departementti ja erityisesti abbevillen kaupunki ja sen ympäristökunnat ovat kärsineet pahimmat vahingot.
first it was brittany, now other départements have been affected, but it is the département of the somme, and the town of abbeville and the surrounding communes in particular, which have been hardest hit.

b5 ­ 0381/ 2001 le pen, de gaulle, gollnisch, lang ja martinez tdi ­ ryhmän puolesta ranskan sommen departementin tulvista,
b5­0381/ 2001 by mr le pen, mr de gaulle, mr gollnisch, mr lang and mr martinez, on behalf of the tdi group, on the floods in the french département of the somme;

b5­0383/2001 grossetête, morillon, lamassoure ja fourtou ppe­de-ryhmän puolesta sommen (ranska) tulvista,
b5­0383/2001 by mrs grossetête, mr morillon, mr lamassoure and mrs fourtou, on behalf of the ppe­de group, on the floods in the somme (france);

b5 ­ 0383/ 2001 grossetête, morillon, lamassoure ja fourtou ppe ­ de-ryhmän puolesta sommen( ranska) tulvista,
b5­0383/ 2001 by mrs grossetête, mr morillon, mr lamassoure and mrs fourtou, on behalf of the ppe­de group, on the floods in the somme( france);

arvoisa puhemies, olen ollut myös napolissa, kauniissa napolissa, jossa eläkeläisten puolueen napolin osaston johtaja fortunato sommella saattoi minut lentokentälle.
mr president, i have also been to naples, to beautiful naples, where i was seen off at the airport by the leader of the naples division of the pensioners ' party, mr fortunato sommella.