Results for sooloilu translation from Finnish to English

kansallinen sooloilu ei tosiaan ole järkevää tässä asiassa, yhteisön energiariippuvuus puhuu puolestaan.
there is really no point in member states going it alone in this respect; the fact that the community is totally dependent on energy says it all.

valitettavasti ison-britannian pääministerin tony blairin sooloilu heikensi vakavasti eu: n vaikutusvaltaa ja ulkopoliittista strategiaamme.
regrettably, the solo run by british prime minister tony blair has seriously undermined the eu 's influence and our foreign policy strategy.

me tarvitsisimme verohelpotuksia moderneimpiin kuorma-autoihin siirtymiseksi, mutta sooloilu ei sovi silloin, kun rakennamme yhteistä eurooppaa.
we should have tax concessions to switch to the most modern lorries, but it is not appropriate to go one’s own way when we are building a common europe.

tätä varten kehotan euroopan parlamenttia, komissiota ja neuvostoa yhdistämään voimansa, jotta vältetään jatkossa sellainen sooloilu kuin esimerkiksi pääministeri berlusconin taannoinen vierailu, josta on vain haittaa kokonaisuuden kannalta, koska se rohkaisee lukashenkoa entisestään.
in this regard, i urge the european parliament, the european commission and council to join forces in their efforts in order to avoid independent actions, such as those of prime minister berlusconi, which harm the general cause and give further encouragement to lukashenko.

tarkoitan sitä, että euroopan parlamentin pitää edelleen saattaa tällaiset kansalliset sooloilut julkiseen häpeään ja asettaa jäsenvaltioiden hallitukset voimakkaammin vastuuseen.
i think that we, the european parliament, must continue to denounce these national solo efforts and increase the responsibility of member states ' governments.