Results for sopimus astuu voimaan translation from Finnish to English

sopimus astuu voimaan piakkoin.
the treaty will shortly come into effect.

sopimus astuu voimaan vuonna 1995.
it entered into force in 1995.

yhtenäisasiakirja astuu voimaan.
1969 e prime minister of

uusi lainsäädäntö astuu voimaan 1.
the new legislation comes into force on 1 october 1 2003.

se astuu voimaan 1. maaliskuuta.
it enters into force on 1 march.

sopimus astuu voimaan kummankin osapuolen allekirjoitettua ja ratifioitua sen.
the deal covers over €600 mil­lion worth of bilateral trade and is expected to bring savings of about €10 million.

11 artikla pöytäkirja astuu voimaan
article 11

euro astuu voimaan 1. tammikuuta 1999.
the euro will come into force on 1 january 1999.

jos vahvistusmenettely etenee ongelmitta, sopimus astuu voimaan 1. tammikuuta 1999.
if ratification proceeds without a hitch, the treaty should enter in­to force on 1 january 1999.

me kaikki toivomme, että moskovan eilinen sopimus astuu käytännössä voimaan.
we all hope that yesterday 's moscow pact will be put into practice.

uusi työllistämistukijärjestelmä astuu voimaan 1.4.1995.
a new employment subsidy system is coming into force on april 1, 1995.

tutkimme kuitenkin mahdollisuutta muotoilla lisäehdotus, kun amsterdamin sopimus astuu voimaan.
we will, however, look into the possibility of formulating a further proposal once the amsterdam treaty enters into force.

vuonna muutettu sopimus 1999 astuu voimaan euroopan unionista ( amsterdamin sopimus ) .
treaty on european union ( maastricht treaty ) enters into force .

sa manaikaisesti valmistaudumme luonnollisesti siihen päivään, jolloin amsterdamin sopimus astuu voimaan.
the applicant countries now recognize that this also leads to a domestic market for drugs.

tämä direktiivi astuu voimaan samanaikaisesti euron kanssa.
the directive on this is to come into force at the same time as the euro.

meillä koskemattomuus astuu voimaan ennen syytteen nostamista.
we end instead before the point of prosecution.

emun ensimmäinen vaihe vuonna sopimus euroopan 1993 astuu voimaan unionista ( maastrichtin sopimus ) .
amended treaty on european union ( treaty of amsterdam ) enters into force .

sopimus astuu voimaa mahdollisesti jo ennen vuoden loppua.
it is therefore possible that this agreement will come into effect before the end of the year.

laki, sopimus, astuu onnentavoittelun, pelon ja taikauskon paikalle.
law, a covenant, takes the place of luck, fear, and superstition.

jos tämä sopimus astuu voimaan, konferenssin tavoitteena ollut tasapaino voidaan saavuttaa vain seuraavien seikkojen pohjalta:
if the agreement should enter into force, the balance sought by the conference can only be achieved by: