From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”vuoden 1978 sopimusasiakirjalla” uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 23 päivänä lokakuuta 1978 tehtyä sopimusasiakirjaa;
‘act of 1978’ means the act of 23 october 1978, of the international convention for the protection of new varieties of plants;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”liitolla” uusia kasvilajikkeita suojaavaa liittoa, joka on perustettu vuoden 1961 sopimusasiakirjalla, ja mainittu edelleen vuoden 1972 sopimusasiakirjassa, vuoden 1978 sopimusasiakirjassa ja tässä yleissopimuksessa;
‘union’ means the union for the protection of new varieties of plants founded by the act of 1961 and further mentioned in the act of 1972, the act of 1978 and in this convention;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kannatan pohdinta-ajan jatkamista vuodella sillä edellytyksellä, että palaamme takaisin suunnittelupöytään laatimaan täysin uutta sopimusasiakirjaa.
i support extending the period of reflection by one year, on the condition that we go back to the drawing board for a completely new treaty document.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
