From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuraukset
consequences
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
seuraukset:
commission: ms reding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) seuraukset
(b) consequences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jälleenvakuutusjärjestelmiä, joilla turvataan kelpoisuusehdot täyttävien sijoittajien ulkomaiset suorat sijoitukset oikeudellisten epävarmuustekijöiden sekä pakkolunastuksen, valuutansiirtorajoitusten, sodan ja kansalaislevottomuuksien sekä sopimusrikkomusten varalta.
reinsurance schemes to cover foreign direct investment by eligible investors; against legal uncertainties and the major risks of expropriation, currency transfer restriction, war and civil disturbance, and breach of contract.
polttava kysymys kuuluu, onko eurooppa-neuvostossa tehty valmisteluja neuvoston kutsumiseksi koolle assosiaatiosopimuksen mukaisesti ja sopimusrikkomusten ottamiseksi esiin israelin kanssa?
the pressing question is: at the level of the european council, have the necessary preparations been made, as stipulated in the association agreement, to convene the council to discuss the violations of that agreement with israel?
muita usein kohdattuja esteitä ovat kilpailun vääristyminen valtion tuen takia, verotuksen vääristymät, arvonlisäveroon liittyvät ongelmat sekä puutteelliset järjestelmät sopimusrikkomusten hoitamiseksi silloin, kun osapuolet ovat eri valtioissa.
other frequently encountered obstacles relate to distortions of competition due to state aids favouring competitors, tax-distortions, problems encountered with value added tax obligations and inadequate mechanisms to deal with cross-border breaches of contract.
