Results for sovellusrajapintojen translation from Finnish to English

palveluinnovaatiot eivät enää olisi sidoksissa sovellusrajapintojen oikeudenhaltijoihin.
service innovation should no longer depend on api proprietors.

puitedirektiivin 18 artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot kannustamaan avointen sovellusrajapintojen toteuttamista.
article 18 of the framework directive demands that member states encourage the use of an open api.

alan yrityksiä kannustetaan siis käyttämään mhp:n kaltaisia avoimia tekniikoita sovellusrajapintojen toteutuksessa.
industry is therefore encouraged to use open apis such as mhp.

sovellusrajapintojen tarjoajat toistavat todennäköisesti jossain määrin sen, mitä tapahtui ehdollisia käyttöoikeuksia ja satelliittilähetysten yhdyskäytäviä koskevassa keskustelussa.
the apis are likely to be repeating in some ways what happened in the debate about conditional access and the gateways for satellite broadcasting.

puhun periaatteesta tuoda digitaaliajan mahdollisuudet kaikkien ulottuville, mikä sitten edellyttää laitteiden, sovellusrajapintojen ja palveluiden yhteentoimivuutta.
i am talking about the principle of digital access for all, and also about the interoperability of equipment, application interfaces and services.

kun lähetysyhtiöiden ei tarvitsisi kärsiä valmistajakohtaisten sovellusrajapintojen aiheuttamasta tarpeettomasta lisärasitteesta, tiedonkulku paranisi ja sitä kautta olisi helpompi turvata moniarvoisuus.
if broadcasters did not have to confront the unnecessary obstacle of proprietary apis, this would improve the flow of information and therefore help pluralism.

pyydän komission jäsentä kertomaan, kuinka euroopan unioni ottaa asiassa sellaisen aktiivisen aseman, että sovellusrajapintojen tarjoajia kannustetaan ja autetaan yhdistämään toimintaansa.
i would ask the commissioner to indicate how the european union as a whole can take an active role, so that the operators of apis are encouraged and helped to come together.

televisioyhtiöillä olisi vaikeuksia kehittää ja jaella vuorovaikutteisia palveluja, koska ne saisivat neuvotteluissa vastaansa vertikaalisesti koko tarjontaketjussa toimivat verkkopalvelun tarjoajat, jotka määräävät valmistajakohtaisten sovellusrajapintojen käytöstä.
broadcasters would face obstacles in developing and delivering interactive services because they would have to negotiate with vertically-integrated network operators, in control of proprietary api technologies.

monet ovat sitä mieltä- erityisesti minun kotimaassani- että yhtä yhteisesti hyväksyttyä standardia ei tarvita ja että olisi parempi kannustaa sovellusrajapintojen tarjoajien yhteistoimintaa.
many- particularly in my country would say that you do not need to have a single mandated standard, and that it would be better to encourage the apis to come together.

lisäksi jäsenvaltioiden edellytettäisiin myös kannustavan sovellusrajapintojen omistajia antamaan käyttöön oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin kaikki tarpeelliset tiedot, joiden avulla palveluiden tarjoajat voivat tarjota kaikki sovellusrajapintojen tukemat palvelut.
in addition, member states would also be required to encourage api owners to make available, on fair, reasonable and non-discriminatory terms, all such information as is necessary to enable service providers to provide all services supported by the application programme interfaces.

tällainen tekniikka mahdollistaa vuorovaikutteisuuden kuluttajien kanssa ja yhteentoimivuuden avoimien sovellusrajapintojen (api) kanssa. tämä antaa tuottajille ja kuluttajille mahdollisuuden olla yhteydessä toisiinsa kaikkien markkinatoimijoiden vapaasti käytettävissä olevan tekniikan välityksellä.
in these communications the commission also supported the diffusion of so-called ‘open standards’ digital technologies, i.e. technologies allowing interactivity with final consumers and interoperability through open api, i.e. the possibility for different producers and consumers to be connected together via a single technology that can be freely used by every operator in the market.

ennen kuin teollisuudessa tehdään yhtään enempiä sijoituksia ja luodaan monenlaisia keskenään yhteensopimattomia sovellusrajapintoja, mitä emme toivo. kun käsiteltävänä on yhä enemmän taloudellisia tosiseikkoja, lukuja ja tietoja on käsiteltävä, poliitikkojen on vaikea puuttua suoraan asiaan.
before the industry invests any more and we have various other apis which cannot talk to each other as we would like, because the more economic facts, figures and data there are on the table, the harder it will be for politicians to intervene directly here.