From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soveltuva ylempi korkeakoulututkinto
appropriate master's degree
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tietojenkäsittelyopin ylempi korkeakoulututkinto ja liikkeenjohdon ja taloustieteen alempi korkeakoulututkinto göteborgin yliopistosta.
msc in computer science and bsc in business administration and economics at the university of gothenburg.
henkilöllä on oltava vähintään ylempi korkeakoulututkinto, joka on määritelty eurooppalaista korkeakoulutusaluetta koskevassa bolognan prosessissa.
he or she must hold at least a second‑cycle university degree (master’s degree) within the meaning of the bologna process for a european higher education area.
mikään edellä mieleeni klassinen koulutus, mutta se oli yhtä arvokasta kuin ylempi korkeakoulututkinto, tai jopa enemmän.
none of the above reminds me of a classic education, but it was as valuable as master’s degree, or even more so.
kilpailuilmoituksessa vaadittiin, että hakijalla: on oltava ylempi korkeakoulututkinto, josta on osoituksena tutkintotodistus [....]
the notice of competition required candidates to: have completed university level studies, recognised by a diploma or certificate confirming a completed course of study at a university [....]
0 jotka kehittävät ja saattavat ajan tasalle tutkintoon valmentavia kursseja lyhyiden opintojaksojen avulla (alempi/ylempi korkeakoulututkinto)
0 develop or update degree courses on the basis of short-cycle education (bachelor/masters)
0 jotka kehittävät ja saattavat ajan tasalle tutkintoon valmentavia kursseja lyhyiden opintojaksojen avulla (alempi/ylempi korkeakoulututkinto),
0 develop or update degree courses on the basis of shortcycle education (bachelor/masters)
♦ jotka kehittävät ja saattavat ajan tasalle tutkintoon valmistavia kursseja lyhyiden opintojaksojen avulla (alempi/ylempi korkeakoulututkinto)
♦ develop or update degree courses on the basis of short-cycle education (bachelors/masters)
käyttäessään harkintaa valintalautakunta omaksui suppean ja jäykän näkemyksen siitä, mitä tarkoittaa "ylempi korkeakoulututkinto, josta on osoituksena tutkintotodistus".
in exercising its judgement, the selection board took a narrow and rigid view of the meaning of the term 'certificate confirming a completed course of study at a university.'
kilpailuilmoituksen kohdassa iii.b.2 vaadittiin, että hakijoilla oli oltava lääkärinammatin harjoittamiseen oikeuttava ylempi korkeakoulututkinto lääketieteen alalta sekä todistus työterveyshuollon erikoistumisopintojen suorittamisesta.
point iii.b.2 of the notice of com petition required candidates to be holders of a higher university degree in medicine and a certificate of specialized occupational health studies.
tärkeimmät bolognan uudistukset ovat koskeneet kolmiportaista tutkintorakennetta (alempi korkeakoulututkinto, ylempi korkeakoulututkinto ja tohtorintutkinto), laadunvarmistusta sekä suoritettujen tutkintojen ja opintojaksojen tunnustamista.
the main bologna reforms have concentrated on the three-cycle degree structure (bachelor, master, doctorate), quality assurance, and recognition of qualifications and periods of study.
’tutkijalla’ kolmannen maan kansalaista, jolla on ylempi korkeakoulututkinto ja jolle on myönnetty oikeus tulla euroopan unionin jäsenvaltion alueelle tutkimushankkeen toteuttamiseksi tutkimusorganisaatiossa;
“researcher” means a third‑country national holding a postgraduate (master’s or equivalent) degree admitted to the territory of a member state of the european union for the purposes of conducting a research project at a research organisation;