Results for sovittu kauppahinta translation from Finnish to English

kauppahinta
trade price

sovittu.
very well.

sovittu?
agreed?

sovittu kauppahinta oli 4,2 miljoonaa euroa.
the price agreed was eur 4200000.

todellinen kauppahinta
actual transaction price

kauppahinta vastaa markkinahintaa
the purchase price corresponds to the market price

(a) maksaa kauppahinta;
(a) pay the price;

kauppahinta on kokonaan maksettu.
the consideration has been fully paid.

kauppahinta oli 0,0 miljoonaa euroa.
the sales price was eur 0.0 million.

kauppahinta oli […] miljardia euroa.
the purchase price amounts to eur […] billion.

kauppahinta on 115 miljoonaa euroa.
the acquisition price is eur 115 million.

kauppahinta ja kauppahinnan maksamisen varmuus
the purchase price and reliability of the purchase price payment;

kauppahinta on maksettava toimituksen yhteydessä.
payment of the price is due at the moment of delivery.

ilmaston lämpenemiselle määritellään siinä kauppahinta.
the'i told you so ' mentality is one i suggest we cannot afford.

kauppahinta on myös vuotuinen käyttö maksu!
the purchase price is also the annual use fee!

kauppahinta vaikuttaa vaadittavan pääoman korotuksen määrään.
the sale price has an effect on the necessary capital increase.

grawen täytyi maksaa kaupan päättämisajankohtana kauppahinta kokonaisuudessaan.
grawe had to transfer the sales price in full on the day of closing.

sopimuksessa oli sovittu, että sachsen lb:stä maksettava kauppahinta voitaisiin maksaa myös arvoltaan vastaavilla lbbw:n osuuksilla.
the final agreement included the option for the free state of saxony to transform the sales price into shares in lbbw.

tämä kauppahinta vastaa 3 prosentin suuruista vuotuista arvonnousua vuoden2000 ostotarjouksesta.
this purchase price represents annual appreciation of3%compared with the purchase offer made in 2000.

kauppahinta oli 104,3 miljoonaa euroa sisältäen ehdollisen vastikkeen 1,6 miljoonaa euroa.
the purchase price was eur 104.3 million including a contingent consideration of eur 1.6 million.