Results for spekulointiin translation from Finnish to English

en lähde mukaan joutavaan spekulointiin.
i don't engage in idle speculation.

en aio ryhtyä minkäänlaiseen poliittiseen spekulointiin.
i do not intend to engage in political speculation of any kind.

pyytäisin teitä olemaan osallistumasta tällaiseen spekulointiin.
i urge you not to join in with this kind of speculation.

eu:n jäsenvaltioiden on puututtava spekulointiin ja kiellettävä se erityislainsäädännöllä.
this is a form of speculation which seriously jeopardises the future of many peri-urban agricultural areas and has to be tackled by the member states through specific preventive legislation.

tämän vuoksi sekä kansal­liset että eu:n politiikat perustuivat usein tosiasioiden sijasta spekulointiin.
• the united nations international drug control programme

nykyinen esitys antaa paljon tilaa spekulointiin ja vaikeuttaa maidontuottajien ja teollisuuden pitkän tähtäimen suunnittelua.
in its present form, the proposal leaves much room for speculation and makes long-term planning difficult for milk producers and industry alike.

kuten myös tiedätte, juuri näitä tietoja käytetään hyödykefutuureilla spekulointiin pörssissä, ja tällaisia ennusteita voitaisiin käyttää tähän tarkoitukseen.
as you are also aware, however, this very data is used for speculation in commodity futures on the stock exchange, and such forecasts could be used for that purpose.

myös joitakin muukalaisvastaisia käsityksiä elää yhä, ja ne aiheuttavat häpeättömiä spekulointeja.
some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.