Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerhard stahl pääsihteeri
gerhard stahl secretary-general
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eko stahl gmbh (saksa) ja
eko stahl gmbh (germany);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benteler stahl/rohr gmbh, saksa,
benteler stahl/rohr gmbh, germany,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thyssen stahl ag velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
agreements and concerted practices engaged in by european producers of beams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thyssen krupp stahl ag, duisburg, saksa
thyssen krupp stahl ag, duisburg, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krupp hoesch stahl -yritykselle voidaan myöntää 29
aid amounting to dm 29 million (ecu 15 million) may be granted to krupp hoesch stahl for 11 r & d projects and aid amounting to dm 30 million (ecu 16 million) to thyssen stahl for 51 r & d projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krupp hoesch stahl ag v. euroopan yhteisöjen komissio
regulation (eec) no4256188 - regulation (ec,euratom) no 2988/95 -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gerhard stahl on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta.
he is married and has two children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asia c-194/99 Ρ thyssen stahl ag yhteisöjen komissio
failure of member state to fulfil its obligations — article 7(2) and (4) of council regulation (eec)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voestalpine stahl gmbh ja voestalpine stahl service center gmbh, itävalta
voestalpine stahl gmbh and voestalpine stahl service center gmbh, austria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gerhard stahl, joka on kansalaisuudeltaan saksalainen, nimitettiin tehtävään huhtikuussa 2004.
gerhard stahl, a german national, was appointed to the post in april 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eko stahl ¡a sew freital saksassa sekä voesl alpine erzberg itävallassa.
llva in italy, csi and sidenor in spain, irish steel in ireland, siderurgia national in portugal, eko stahl and sewfreital in germany and voest alpine erzberg in austria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) nn 83/98 preussag stahl ag -julkisten viranomaisten toteuttama
(1) case nn-83/98 preussag stahl, acquisition of the company by the german authorities, not yet published in the official journal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia c-194/99 Ρ thyssen stahl ag v. euroopan yhteisöjen komissio ehty
case c-194/99 Ρ thyssen stahl ag ν commission of the european communities ecsc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia t-147/94 krupp hoesch stahl ag v. euroopan yhteisöjen komissio ehty
case t-138/94 cockerill-sambre sa ν commission of the european communities ecsc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14.10.1998 preussag stahl ag:n takaisinosto julkiselle omistajalle (niedersachsen)
14/10/98 preussag stahl ag - purchase of the company by public authorities (lower saxony)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 1998 suurin tapaus oli 540 miljoonan euron pääoman ohjaaminen saksalaiselle preussag stahl-yritykselle.
in 1998, the largest case concerned the supply of company capital totalling eur 540 million to the preussag in germany.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tuki salzgitter ag:lle, preussag stahl ag.ile ja sag-yhtymän terästeollisuusalalla toimiville tytäryhtiöille
aid to salzgitter ag, preussag stahl ag and iron and steel subsidiaries of the sag group
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.53 komission päätös tuista eisenhüttenstadtissa brandenburgin osavaltiossa toimivalle terästeollisuusyritykselle eko stahl gmbh:lle.
under the restructuring programme proposed by the italian government, cmf and cmf sud will concentrate their activities on the construction of metal structures for industrial use and abandon or sell all activities in the electricity transmission and residential construction sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
561 stahl h. , price setting in german manufacturing : new evidence from new survey data . joulukuu 2005 .
561 « price setting in german manufacturing : new evidence from new survey data » by h. stahl , december 2005 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: