Results for standardiliuoksella translation from Finnish to English

ylimäärärikkihapon titraaminen natrium- tai kaliumhydroksidin standardiliuoksella.
titration of the excess sulphuric acid by means of a standard solution of sodium or potassium hydroxide.

ylimäärähapon titraaminen natrium- tai kaliumhydroksidi- standardiliuoksella.
titration of the excess acid by means of a standard solution of sodium or potassium hydroxide.

muuttamalla ureaasia käyttäen ammoniakiksi, joka titrataan suolahapon standardiliuoksella,
by conversion using urease, into ammonia which is titrated with a standard solution of hydrochloric acid,

näin vapautunut jodi titrataan natriumtiosulfaatin standardiliuoksella tärkkelysindikaattorin läsnäollessa seuraavasti:
the iodine released in this way is titrated with a standard sodium thiosulphate solution in the presence of starch as an indicator in accordance with:

ureaasia käyttäen muuttamalla se ammoniakiksi, joka määritetään titraamalla suolahapon standardiliuoksella
by transformation using urease, into ammonia, which is determined by titration with a standard solution of hydrochloric acid,

tislataan tiettyyn määrään standardirikkihappoa ja titrataan hapon ylimäärä natrium- tai kaliumhydroksidin standardiliuoksella.
distillation; determining the yield of ammonia in a given volume of a standard sulphuric acid and titration of the excess acid by means of a standard solution of sodium or potassium hydroxide.

sitruunahappoliuoksen väkevyys varmistetaan titraamalla 10 ml sitruunahappoa 0,1 n natriumhydroksidin standardiliuoksella käyttämällä indikaattorina fenolftaleiinia.
verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0 71 n, using phenolphtalein as an indicator.

määritetään astiassa olevan keruuliuoksen sisältämät haihtuvat emäkset titraamalla 4 kohdan c alakohdassa määritellyllä kloorivetyhapon standardiliuoksella.
the volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point 4(c).

määritetään astiassa olevan keruuliuoksen sisältämät haihtuvat emäkset titraamalla kloorivetyhapon standardiliuoksella (4.3).
the volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in secton 4.3.

kemistin tulisi nähdä vaivaa havainnoidessaan värin muutoksia standardiliuoksella (4.1 ja 4.3).
the latter should take pains inter alia to observe the colour changes with the standard solutions (4.1 and 4.3).

loput haposta titrataan 0,2 n kalium- tai natriumhydroksidin standardiliuoksella (4.10), kunnes indikaattori muuttaa väriä.
titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0 72 n (4.10) until the indicator changes colour.

mitataan transmissiot fotometrillä 590 nm:ssä. laite säädetään 100 %:seen transmissioon kirkkaimmalla standardiliuoksella (vastaa suurinta antibioottipitoisuutta).
measure the transmissions with the photometer at 590 nm, setting the apparatus at 100 % transmission on the clearest standard solution ( corresponding to the highest antibiotic content ) .

happoylimäärä titrataan 0,1 n natriumhydroksidin standardiliuoksella (4.20), kunnes indikaattori muuttuu harmaaksi (4.29.1).
titrate the excess of acid with a standard solution of sodium hydroxide 0 71 n (4.20) until the indicator turns grey (4.29.1).

happoylimäärä titrataan 0,1 n natriumhydroksidin standardiliuoksella (4.20), kunnes ph-arvoksi ph-mittarilla mitattuna saadaan 5.4.
titrate the excess of acid with the standard solution of sodium hydroxide 0 71 n (4.20), until a ph of 5 74 is obtained, measured by the ph meter.

standardiliuokset
standard solutions