Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didunculus strigirostris
psittaciformes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lajeilla dendrolagus dorianus, dendrolagus goodfellowi, dendrolagus matschiei, crax alector, pauxi unicornis, lophura bulweri, lophura diardi, lophura hoogerwerfi, lophura inornata, lophura leucomelanos, didunculus strigirostris, baronia brevicornis, papilio grosesmith ja papilio maraho – jotka kaikki sisältyvät tällä hetkellä asetuksen (ey) n:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen b – ei käydä kansainvälistä kauppaa sellaisissa määrin, että lajien säilyminen vaarantuisi, mutta kaupan määrän valvonta on perusteltua, ja lajit olisi sen vuoksi siirrettävä asetuksen (ey) n:o 338/97 liitteestä b liitteeseen d.
the species dendrolagus dorianus, dendrolagus goodfellowi, dendrolagus matschiei, crax alector, pauxi unicornis, lophura bulweri, lophura diardi, lophura hoogerwerfi, lophura inornata, lophura leucomelanos, didunculus strigirostris, baronia brevicornis, papilio grosesmith and papilio maraho — all of which are currently included in annex b of the annex to regulation (ec) no 338/97 — are not subject to levels of international trade that might be incompatible with their survival, but warrant monitoring of trade levels and should therefore be transferred from annex b to annex d of the annex to regulation (ec) no 338/97.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: