Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feminiini@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
female
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
indefinite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestysluku@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (the)
cardinal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
possessiivipronomini@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (i, you, he...)
possessive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epäsäännöllinen@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)
irregular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perusluku@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (first, second, third,...)
ordinal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
persoonapronomini@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: nounmaskuliini@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
email of translatorsmalcolm.hunter@gmx.co.ukemail of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%s [valitsimet] %s [] %s [valitsimet] %s -h --help näytä ohje -v --version näytä versio -s --service julkista palvelu -a --address julkista osoite -v --verbose ota suulaampi tila käyttöön -d --domain=domain verkkoalue jossa palvelu julkaistaan -h --host=domain palvelin jolla palvelu sijaitsee --subtype=subtype lisäalatyyppi, jolle tämä palvelu rekisteröidään -f --no-fail Älä epäonnistui jos taustaprosessia ei saatavilla
%s [options] %s [] %s [options] %s -h --help show this help -v --version show version -s --service publish service -a --address publish address -v --verbose enable verbose mode -d --domain=domain domain to publish service in -h --host=domain host where service resides --subtype=subtype an additional subtype to register this service with -r --no-reverse do not publish reverse entry with address -f --no-fail don't fail if the daemon is not available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting